Football ‘n’ mountains ‘n’ stuff.

Morgesta pöytään! Morges to the table!

Pidinpä jälleen pienen tauon blogin päivityksestä. Ohessa vähän tarinaa ja paljon kuvia kuluneista viikoista. Ei tässä postauksessa nyt kauheasti vuorista puhuta, vaikka otsikossa niin mainitsenkin…

I’ll try to fit the English parts Italicized in between the post once again, instead of having an English section at the end. Try to pick them up Once again a little break in the blog updates. Well, here’s another set of images and stories of the past few weeks. Not so much about mountains even though I mention them in the title.

Aloitetaan nyt kuitenkin aiheeseen liittyvällä kuvalla. Tällaisissa maisemissa päästään pelaamaan fudista opiskelutovereiden kera:

Kuvassa vasemmalta/in the picture from the left: Gunhild, vieraileva tähti/guest star, Marc & Matteo. Click to enlarge!

Normaalisti vakioaika pelaamiseen on ollut tiistai-iltapäivisin, mutta multa kyllä jäi aika moni kerta väliin. Nyt kuluneen viikon torstaina käytiin vääntämässä oikein isolla porukalla ja olikin hyvät pelit. Varmaan 8 vs. 8 parhaimmillaan ja hyvä tempo. Pelattiin pari tuntia putkeen ja vieläkin tuntuu jaloissa…

I can’t stop amazing the views in which we get to play football with my fellow students. Normally we’ve played on Tuesday afternoons, although I have to admit I missed quite a few of those times. But on this past Thursday we went once again and this time a lot of people showed up. I guess it was like 8 vs. 8 at best or something like that. We played for 2 hours straight and I can still feel it in my legs…

Fabian making a turn.

Koulun vaihtarijärjestö järkkäsi toukokuun vikana päivänä aika huikean tapahtuman, kun ne varasi koko risteilybotskin vaihtareille ja ruoat kuuluivat hintaan. Ja se hinta olikin ihan naurettava – 20CHF kolmen ruokalajin lihafondueillallisesta (sis. viinit) Genevejärven risteilyllä… Sanoisinpa että ei paha! Ei ne kyllä normaalihinnoiltaankaan ihan mahdottomia ole, alk. jotain 45CHF, mutta ei kyllä taida viinit kuulua hintaan. Ja alla siis sieltä pari kuvaa.

The XChange organization at the UNIL organized a cool trip on 31st May. They had booked an entire cruise boat for exchange students and the price, a ridiculous 20CHF, included food and wine. A three-course fondue chinoise dinner with plenty of wine…I’d say not bad! The regular prices are reasonable too – starting from 45CHF I believe, but they certainly cannot include the wine. A few shots from the trip below.

Anna & Max

Protein

Ariane kameroiden ristitulessa/Ariane in the crossfire of cameras

Ja sitten ehkä tokavika suksien rakentamiseen liittyvä pätkä. Sain sukset siis vihdoin lyötyä läjään ja epoksien kera muottiin muhimaan. Epoksilla läträtessä ei kameraan ollut koskemista, joten tässä eka yks kuva suksista tyhjiöpumpun puristuksessa ja sitten itse laitteistosta – se siis näyttää ihan joltain normi painekattilalta, ja kuitenkin se tekee suksia. Siistiä.

And now perhaps the second to the last snippet relating to building my skis. I finally got all the different parts put together and in the press. When I was messing with the epoxy I certainly couldn’t take any photos, so these two pics are from after the actual process. In the first photo the skis are underneath an airtight plastic film and a soft layer below that to aid in spreading the pressure evenly. There are a couple of wrinkles but the soft layer in between should help with that. And in the second photo you can see the vacuum pump. Looks just like a normal pressure cooker, but it makes skis, which I find quite cool.

Siellä ne paistuu. Tyhjiömuovi (wtf?) meni vähän rypyille, mutta sen ei pitäis haitata, koska siinä on välissä vielä yksi pehmustava kerros joka auttaa jakamaan paineen tasaisesti.

Ja tää laite sitten pitää sukset tiukasti puristuksessa tarvittavan ajan.

Vielä pitää kertaalleen mennä pajalle leikkelemään suksista ylimääräiset pois. Aika pitkäänhän tässä on mennyt, mutta osan voi laittaa sen piikkiin että kausi oli jo joka tapauksessa ohi kun nää alkoi kunnolla edetä, ja toisaalta osan sen piikkiin ettei oo aina menneet aikataulut yksiin opastaja-Jeromen kanssa. Vaan eipä haittaa niin kauan kunhan mulla on täältä lähtiessä sukset valmiina.

I have to go to the atelier once more to finalize the skis, i.e. cut off the excess material and do some finishing. It’s taken quite a while, but I can attribute some of that to the fact that the season was pretty much already over once I started to really make progress with these, and some to the fact that we haven’t always had matching schedules with my supervisor Jerome. But that’s fine, as long as I have a complete pair of skis once I leave here

Kun luennot oli ohi, pidettiin taas yks BBQ noiden management-oppilaiden kera. Liikenteessä oli tosi paljon jengiä. Ehkä vois kuitenkin sanoa että nyt oli vähän rauhallisempi ote kuin edellisellä kerralla. Siistiä kuitenkin

Once the lectures were done, we had another BBQ with the management students. A lot of people were out that evening, including people from EPFL and EHL (Ecole Hoteliere de Lausanne). But perhaps the evening was a bit calmer than the previous one. Cool and fun nonetheless!

FX & Valentin

Priska väläytti jonglöörin taitoja. Priska showing off her juggling skills.

Olut oli kuvioissa mukana/beer was involved in the BBQ.

Käväisin myös Barcelonassa tovi sitten. Aikaisemmin piti mennä käymään koulufrendin Timon luona Madridissa, mutta se meni puihin erinäisistä syistä. Timo oli nyt sitten menossa kesäkuun alkupuolella muutamaksi päiväksi ja päätin liittyä seuraan, kun Easyjet tarjosi suht edukkaat lennot. Hauska reissu! Ja pääsinpä vihdoin käymään Tibidabo-vuorella, joka oli kahdella edelliskerralla jäänyt näkemättä. Ja tässä pari iPhone -turistikuvaa sieltä (otin myös muutaman kuvan filmikameralla, mutta ne saan kehityksestä vasta sitten joskus). Otettu siis Hipstamatic-ohjelmalla, joka imitoi jotain vanhoja kameroita ja -filmejä.

I also made a brief visit to Barcelona a while ago. I had thought of going to Madrid to visit my friend Timo from the Helsinki School of Economics, but that didn’t work out for various reasons. Timo then told me that he’s going to Barca for a few days, and I decided to join once I found some cheapish flights from Easyjet. It was a great trip! And finally I got to visit Mount Tibidabo which I had missed the two previous times around. Here’s a few iPhone Hipstamatic tourist pics. I also took a couple of shots with my film camera, but I’ll get them developed sometime in the future.

Tietoisku suojatiellä. Tais olla niin, että 1/3 liikennekuolemista Barcelonassa tapahtuu jalankulkijoille. Dramatic information on a crosswalk. I think it said that 1/3 of traffic deaths in Barcelona occur for pedestrians.

Japanese tourists in Parc Güell.

TV-torni Tibidabolla. TV tower.

Panoraama Tibidabolta. Sinne mennessä oli sateinen keli ja mietin että näinköhän kannatti lähteä. Sää sitten kirkastui jonkun tunnin kuluttua ja olihan se sen väärti.

A panorama from the Tibidabo mountain. It was raining when I made my way there and I thought whether it was a good idea to go. But it was, as the weather cleared up in about an hour or so. Klikkaamalla vähän isompi versio/click to enlarge!

Jalkapallo on erikoinen laji. Nyt kun on ne MM-kisat menossa, niin kaikenlaista jännää tapahtuu niihin liittyen. Sveitsi yllätti Espanjan avausottelussaan ja koko kaupunki meni sekaisin. Tuntui kuin oisivat voittaneet koko kisat! Ainakin melkein. Mielenkiinnolla odotan minkälainen hulina tulee KUN Sveitsi menee jatkoon. Tässä vähän tunnelmapaloja keskiviikolta.

Football is a curious sport. Now that the World Cup is running, all kinds of interesting things are going on related to them. Switzerland upset Spain in their opening match and the whole city went nuts. Felt almost as if they’d won the whole cup! Almost. I’m looking forward to the action around town WHEN Switzerland qualifies for the knockout stage. Here’s a few pics to catch the feeling. Maybe later on my Facebook you’ll find a bigger set of these.

Fanijoukkoa johdattanut jannu veti ihan hyviä huudatuksia. Liekö ollut joku LHC:n faniliideri (siis paikallisen jääkiekkojoukkueen). The guy who was inofficially leading the fans did a good job. I wonder if he was one of the fans of the Lausanne Hockey Club. ENSEEEEEMBLE!

Reto ja Patrick oli tietty aika täpinöissä. Patrick sanoi heti matsin jälkeen että oli sydänkohtaus lähellä. Reto and Patrick were of course quite satisfied. Patrick told me right after the match that he nearly had a heart attack.

Lisää faneja. More fans.

Niitä on täälläkin, Vuvuzeloja nimittäin. Hauskinta oli, että äijä sai tosta jopa jonkinlaisen äänen ulos. They have them here too, Vuvuzelas I mean. The funniest part is that the dude actually got a sound out of that.

Punaista. Red.

Facebookista löytyy varmaan jossain vaiheessa isompi satsi näitä fanikuvia. Meno oli aika jees!

Ja sitten vielä eilisen ekskursion saldoa. Ei ollut oikein mitään tekemistä (eikä tosiaankaan napannut katsoa telkkarista mitään häähumua), joten lähdin etuovesta ulos. Niin, hyvä etten ikkunasta, sanois vääräleuka. Mutta oven sulkiessani mulla ei ollut hajuakaan mihin lopulta päädyn. Ei se niin harvinaista ole lauantaisin, mutta tällä erää olin ihan selväjärkisenä liikkeellä. Kävin sitten ensin syömässä ja päätin suunnata rautatieasemalle ja hypätä johonkin junaan. Menin sitten Sioniin, joka on Rhône-joen laaksossa Valaisin kantonissa vähän matkaa Martignystä eteenpäin. Käveleksin kaupungin ympäri kameran kanssa jonkun kolme tuntia. Hauska mielijohdereissu – sikäläinen vanha kaupunki näyttää aika siistiltä. Ja on siellä sitten jotain linnoja sun muitakin missä voi käydä jos huvittaa. Ihan visiitin arvoinen paikka. Klikkaamalla isommat kuvat!

And then a set of pics from my trip yesterday. I had really nothing to do (and definitely was not interested in watching some wedding ceremony on TV), so I went out the front door. ‘Haha, nice that you didn’t go out the window’ would someone say. But as I closed the door, I had no idea where I would end up. It’s not so rare on Saturdays, but this time I was totally on the clear in every sense. I first had a bite to eat and then headed to the railway station to catch a train. Just any train, basically. I went to Sion, which is a smallish town in the Rhône valley and a little bit further from Martigny. I walked around the town with my camera in about 3 hours. It was a fun ex tempore -trip. The local olde towne looks nice. There are also some castles and stuff to see. Definitely worth a visit if driving by, for example. Click to enlarge the photos!

Vanhaa kaupunkia. Old town.

Castle.

Väittäisin että tää oli joku MIG. I’d say this was a MIG.

Tuolit. Chairs.

Sellasia tällä erää. Seuraavaksi pitäis päivittää vielä noi pari edellistä postausta englanniks. Seuraavan postauksen voisin tehdä kyllä vähän lyhyemmällä aikavälillä kuin vajaan kuukauden päästä. Johan sitä alkaa päivät vähitellen käydä vähiin… Kaks tenttiä on vielä jäljellä ja sitten chillailua reilut pari viikkoa. Sitten palaan Suomeen ja otan kulttuurishokin vastaan kuin mies ikään.

So that’s it for this time. Next I should update the two previous posts to English as well. I’ll try to write the next post sooner than after 3 weeks. The days are running low already. I have two exams left and then about two weeks of chilling out here. Then I’ll head back to Finland and face the culture shock like a man.

Tags: Dahushaper, EPFL, football, lausanne, suisse, Sveitsi, ulkosuomalainen, UNIL, vaihto-opinnot